pancakes !!!

Michigan Diner, Milwaukee (April 2010)

Das gestern entdeckte Cafe erwies sich heute morgen dann doch nicht als so frühstückstauglich, aber auf eine vorsichtige Frage wo es denn wohl "hot breakfast" gibt werden wir zum Michigan Diner geschickt und hier gibt es für uns die ersten pancakes. (Das Frühstück im Holiday Inn Express in Schaumburg war prima, aber leider ohne pancakes). Gut gestärkt können wir nun in den Tag starten und laufen als erstes zum Ufer des Michigan Sees. Hier treiben uns einige dicke Regentropfen ins Museum. Discovery World ist ein interaktives Wissenschafts-Museum in dem auch ich endlich einige Gesetze der Physik verstehen lerne. Zum Museum gehört auch ein schönes Aquarium und so verbringen wir hier ein paar kurzweilige Stunden.

Mittlerweile ist auch die Sonne wieder da und wir erwandern ein paar Strassen Milwaukees.

Blick auf das Milwaukee Art Museum (April 2010) 

Wir endecken einige Kirchen, die Cathedral of St. John  und die St. Martin Church. Auf dem Rückweg zum Hotel laufen wir ein Stück den river walk entlang und kehren im morgens noch verschmähten Cafe ein. Jetzt ist der perfekte Ort für eine Kaffepause mit cinnamon roll und schoco-cockie.

am river walk, Milwaukee (April 2010)

Milwaukee

Der gestrige Tag stand ganz unter dem Zeichen von Hilke´s Geburtstag und wir machen kein großes Programm sondern erledigen die "unbedingt notwendigen" Einkäufe in der Woodfield Mall.
Am frühen Abend treffen wir uns alle und am kleinen Schaumburger Flughafen gehen wir bei "Pilot Pete" lecker essen. Ein Lokal mit 100% Flieger-Ambiente und Blick auf Start- und Landebahn! Freut besonders die Flugbegeisterten unter uns.
Die Feier geht dann bei Hilke zu Hause weiter mit Geburtstagskuchen und 80 Kerzen.

--------------------------------------------------------------------------------

Heute früh haben wir uns für´s erste von Schaumburg verabschiedet und uns auf den weg nach Milwaukee gemacht. Wir ereichen Milwaukee am Mittag, das Wetter ist wunderschön und wir beschliessen gleich nach dem einchecken im Hotel zum Zoo zu fahren. Der Milwaukee County Zoological Garden verdient ein extra posting (kommt später).

Milwaukee (April 2010)

Hungrig und durstig vom Zoobesuch suchen wir nach dem passenden Lokal und entdecken gleich um die Ecke von unserem Hotel die Rock Bottom Brewery.  

 

sampler für die, die sich nicht entscheiden können .... 

Und schon wie in Neu England, für die Unentschlossenen gibt es eine Auswahl aller Biersorten. Perfekt, wir trinken uns durch die Hausmarken und jedes Bier schmeckt einfach lecker! (das Essen dazu auch...)

Milwaukee river walk (April 2010)

Am river walk wandern wir zurück zum Hotel und entdecken dabei auch gleich ein Cafe für´s morgige Frühstück.

Chicago

Architecture cruise (Chicago April 2010) 

Nach dem regnerischen Wetter vom Sonntag, das uns in der Woodfield Mall herzlich egal war, nun am Montag perfektes Wetter für eine sightseeing tour. Sonnig, klar und kalt.

Wir testen die öffentlichen Verkehrsmittel und fahren mit der Bahn in die Stadt. Wir kommen in unmittelbarer Nähe vom Sears Tower (der jetzt Willis Tower heisst) aus und da wir er bei unseren letzten  Besuch geschlossen war wird er unser erstes Ziel. Das Chicago sky deck im 103 Stockwerk bietet uns einen atemberaubenden Überblick über die Stadt und den Michgan See.

Blick vom Willis Tower (Chicago April 2010)

Willis Tower (Chicago, April 2010)

Aus der Fassade schieben sich solche feststehenden "Glaskästen" der besondere Reiz 103 Stockwerke hoch quasi in der Luft zu stehen.  Von so weit oben sieht alles so klein aus und wir beschließen zu Fuss zum Navy Pier zu laufen, was dann doch weiter als gedacht war. Vom Navy Pier aus wollen wir eine Boots-Tour auf dem Chicago River machen und die Pause vorab mit Eis und Kaffee haben wir uns nach dem Fussmarsch verdient.

Navy Pier (Chicago April 2010)

Auch wenn wir die Architektur-Bootstour schon kennen, es ist wieder beeindruckend.

Blick auf´s Hancock Building (Chicago April 2010)

Ziemlich durchgefroren kommen wir nach einer Stunde wieder an. Mit Bus und Bahn geht es wieder zurück nach Schaumburg.

here we are again

unser Weggefährte für die nächsten 3 Wochen

(Dodge Charger, April 2010)

So, was lange dauert wird doch noch gut. Nachdem uns eine 4-stündige Verspätung gleich das erste Urlaubsausflugsziel die Aussichtsplattform am Düsseldorfer Flughafen bescherte, sind wir gestern Abend zwar später als geplant aber wohlbehalten in Chicago gelandet. Mietwagen (s. oben) abholen und erst mal ab ins Hotel. Klar dass wir am gleichen Abend auch noch bei meiner lieben Hilke vorbei geschaut haben.

Plan für heute: ausschlafen, frühstücken (ist bereist erledigt) und eine shopping-tour mit den "Mädels" in der Woodfield-Mall in Schaumburg.

Covered bridges made in Germany

Irreler Wasserfälle (Ostern 2010)

Da hab ich ja nicht schlecht gestaunt, man reist meilenweit wegen der berühmten Brücken und dann - mitten in der süd-östlichen Eifel so was. Bei den Irreler Wasserfällen, die eigentlich Stromschnellen sind entdecke ich diese covered bridge über die Prüm. Das Gute liegt oft so nah. Trotzdem ist der nächste Urlaub geplant und hoffen wir mal dass wir nach Pilotestreik, Fluglotsengemecker und Vulkanausbruch am Samstag loskommen und dann online aus USA bloggen.

Covered bridges are covered because ....

... damit sich Adler bei Regen unterstellen können - ist doch klar!

Why are covered bridges covered ?

Why not ?

Manche sagen, die Brücken wurden überdacht, damit die Kutschpferde beim Überqueren eines Flusses nicht durch das unter ihnen fliessende Wasser nervös wurden. Andere meinen die Überdachung sollte die Lebensdauer der Brücke verlängern.

Wie auch immer - die covered bridges sind auf jeden fall ein Hingucker und irgendwie auch sehr romantisch.  

where the teddybears are born

Wie schon gesagt, auf dem Weg von Burlington nach Bennington kamen wir an der Vermont Teddy Bear Factory vorbei und mussten natürlich reinschauen. Die Vermont Teddy Bear Company ist eine der größten Geburtsstätten für Teddy Bären, rund 500.000 Bären jährlich. Hier in Burlington kann man sehen wie Teddys das Licht der Welt erblicken und in einem großen Raum warten viele Bären auf ein neues zu Hause. natürlich kann man die Bären auch per Internet adoptieren oder ein "Bear-Gram" an jemanden der Bären liebt verschicken. Und natürlich fand ein Bär sein neues zu Hause bei uns.

 

a friend for life

hello Boston, here we are again

irgendwo zwischen Bennington und Boston (im Oktober 2009)

Unaufhaltsam bewegt sich der Urlaub auf das Ende zu und wir sind auf dem Rückweg nach Boston. Am späten Nachmittag erreichen wir den Ausgangspunkt unsere Rundfahrt und nach 1.672 Meilen Reise durch Neu England werden wir den Mietwagen abgeben und zurück nach Deutschland fliegen. Zum Abschied sitzen wir im Boston Common nochmal an der Hundewiese und essen Eis und zum Abendessen gibt´s nochmal einen Hamburger im Cheers. So sehr wir uns auf zu Hause freuen, gerne hätte der Urlaub länger sein können. Na es muss ja kein Abschied für immer sein, eine Tour durch Neu England würden wir jederzeit wieder machen.

 

die Hundewiese im Boston Common,

mein wirklich letztes Foto in diesem Urlaub (Oktober 2009)

it´s raining again

Old First Church in Bennington (im Oktober 2009)

Auch wenn wir die Old First Church in Bennington am Morgen bei Sonne erwischten, die Green Mountains präsentieren sich vorzugsweise im Regen. Zum Trost gönnen wir uns ein Frühstück im Blue Benn Diner, nostalgisch aus den 1950er Jahren. Der Regen bleibt  und zu allem Überfluss rutscht uns an einer Ampel auch noch ein Auto ins Heck unseres Mietwagens. Na der Schaden ist minimal und wir lernen einen richtig echten police officer kennen. Der ist ausgesprochen nett und freut sich offensichtlich deutsche Touris zu treffen, immerhin hat er schon etliche Male Schloss Neuschwanstein besucht und er liebt deutsche Schäferhunde...

Den Regen werden wir nicht los und so suchen wir mal wieder ein "indoor" Ziel und besuchen das Vermont Covered Bridge Museum. Alles dreht sich hier um diese neu-englische Institution. Den "kissing bridges" muss ich noch einen eigenen post widmen. Dem Kreditkartenproblem lieber nicht - nur soviel immer schön drauf achten wie hoch das Kartenlimit ist. 

local brew

die Auswahl heimischer Biersorten in Bennington ...

... mein Mann hat sie fotografiert und ich hab sie getrunken. 

In Neuengland haben wir die "Micro Breweries" kennen und lieben gelernt. Fast jeder Ort hat sein eigenes lokales Bier, immer ein sehr erfreulicher Biergenuß. Das highlight war das Madison´s in Bennington, ein Brauerei-Lokal mit prima Küche und herrlich viel Bier (und ´ner längeren Wartezeit, die sich aber gelohnt hat). cheers !